See къайгъы on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "trk-pro", "3": "*kadgu", "4": "", "5": "sorrow" }, "expansion": "Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”).", "forms": [ { "form": "qayğı", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къайгъы", "roman": "qayğı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылар", "roman": "qayğılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыны", "roman": "qayğını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къайгъыланы", "roman": "qayğılanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыгъа", "roman": "qayğığa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылагъа", "roman": "qayğılağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыда", "roman": "qayğıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларда", "roman": "qayğılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыдан", "roman": "qayğıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылардан", "roman": "qayğılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыны", "roman": "qayğını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыланы", "roman": "qayğılanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къайгъыым", "roman": "qayğıım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларым", "roman": "qayğılarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымны", "roman": "qayğıımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымны", "roman": "qayğılarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымгъа", "roman": "qayğıımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыма", "roman": "qayğılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымда", "roman": "qayğıımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымда", "roman": "qayğılarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымдан", "roman": "qayğıımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымдан", "roman": "qayğılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымны", "roman": "qayğıımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымны", "roman": "qayğılarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбыз", "roman": "qayğııbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбыз", "roman": "qayğılarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызны", "roman": "qayğııbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызны", "roman": "qayğılarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызгъа", "roman": "qayğııbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызгъа", "roman": "qayğılarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызда", "roman": "qayğııbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызда", "roman": "qayğılarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбыздан", "roman": "qayğııbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбыздан", "roman": "qayğılarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызны", "roman": "qayğııbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызны", "roman": "qayğılarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъ", "roman": "qayğıınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъ", "roman": "qayğılarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъны", "roman": "qayğıınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъны", "roman": "qayğılarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъа", "roman": "qayğıınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъа", "roman": "qayğılarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъда", "roman": "qayğıınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъда", "roman": "qayğılarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъдан", "roman": "qayğıınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъдан", "roman": "qayğılarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъны", "roman": "qayğıınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъны", "roman": "qayğılarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъыз", "roman": "qayğıığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъыз", "roman": "qayğılarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызны", "roman": "qayğıığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызны", "roman": "qayğılarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызгъа", "roman": "qayğıığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызгъа", "roman": "qayğılarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызда", "roman": "qayğıığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызда", "roman": "qayğılarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъыздан", "roman": "qayğıığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыыгъызны", "roman": "qayğıığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызны", "roman": "qayğılarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыы", "roman": "qayğıı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъылары", "roman": "qayğıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыын", "roman": "qayğıın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларын", "roman": "qayğıların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыына", "roman": "qayğıına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларына", "roman": "qayğılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыында", "roman": "qayğıında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларында", "roman": "qayğılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыындан", "roman": "qayğıından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларындан", "roman": "qayğılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыны", "roman": "qayğıını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыны", "roman": "qayğılarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къайгъы • (qayğı)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къайгъы • (qayğı)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grief, sorrow" ], "id": "en-къайгъы-kum-noun-VsnED4zQ", "links": [ [ "grief", "grief" ], [ "sorrow", "sorrow" ] ] }, { "glosses": [ "care; anxiety, thought (about someone's best)" ], "id": "en-къайгъы-kum-noun-WmLZ8PHA", "links": [ [ "care", "care" ], [ "anxiety", "anxiety" ], [ "thought", "thought" ] ] } ], "word": "къайгъы" }
{ "categories": [ "Kumyk entries with incorrect language header", "Kumyk lemmas", "Kumyk nouns", "Kumyk terms derived from Proto-Turkic", "Kumyk terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "trk-pro", "3": "*kadgu", "4": "", "5": "sorrow" }, "expansion": "Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”).", "forms": [ { "form": "qayğı", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къайгъы", "roman": "qayğı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылар", "roman": "qayğılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыны", "roman": "qayğını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "къайгъыланы", "roman": "qayğılanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыгъа", "roman": "qayğığa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылагъа", "roman": "qayğılağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыда", "roman": "qayğıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларда", "roman": "qayğılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыдан", "roman": "qayğıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "къайгъылардан", "roman": "qayğılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "къайгъыны", "roman": "qayğını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыланы", "roman": "qayğılanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "къайгъыым", "roman": "qayğıım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларым", "roman": "qayğılarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымны", "roman": "qayğıımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымны", "roman": "qayğılarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымгъа", "roman": "qayğıımğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыма", "roman": "qayğılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымда", "roman": "qayğıımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымда", "roman": "qayğılarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымдан", "roman": "qayğıımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымдан", "roman": "qayğılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыымны", "roman": "qayğıımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларымны", "roman": "qayğılarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбыз", "roman": "qayğııbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбыз", "roman": "qayğılarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызны", "roman": "qayğııbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызны", "roman": "qayğılarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызгъа", "roman": "qayğııbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызгъа", "roman": "qayğılarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызда", "roman": "qayğııbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызда", "roman": "qayğılarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбыздан", "roman": "qayğııbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбыздан", "roman": "qayğılarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыбызны", "roman": "qayğııbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыбызны", "roman": "qayğılarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъ", "roman": "qayğıınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъ", "roman": "qayğılarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъны", "roman": "qayğıınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъны", "roman": "qayğılarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъа", "roman": "qayğıınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъа", "roman": "qayğılarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъда", "roman": "qayğıınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъда", "roman": "qayğılarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъдан", "roman": "qayğıınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъдан", "roman": "qayğılarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыынгъны", "roman": "qayğıınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларынгъны", "roman": "qayğılarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъыз", "roman": "qayğıığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъыз", "roman": "qayğılarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызны", "roman": "qayğıığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызны", "roman": "qayğılarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызгъа", "roman": "qayğıığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызгъа", "roman": "qayğılarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъызда", "roman": "qayğıığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызда", "roman": "qayğılarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыгъыздан", "roman": "qayğıığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыыгъызны", "roman": "qayğıığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыгъызны", "roman": "qayğılarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыы", "roman": "qayğıı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъылары", "roman": "qayğıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыын", "roman": "qayğıın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларын", "roman": "qayğıların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыына", "roman": "qayğıına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларына", "roman": "qayğılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыында", "roman": "qayğıında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларында", "roman": "qayğılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыындан", "roman": "qayğıından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларындан", "roman": "qayğılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "къайгъыыны", "roman": "qayğıını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "къайгъыларыны", "roman": "qayğılarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "къайгъы • (qayğı)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "къайгъы • (qayğı)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grief, sorrow" ], "links": [ [ "grief", "grief" ], [ "sorrow", "sorrow" ] ] }, { "glosses": [ "care; anxiety, thought (about someone's best)" ], "links": [ [ "care", "care" ], [ "anxiety", "anxiety" ], [ "thought", "thought" ] ] } ], "word": "къайгъы" }
Download raw JSONL data for къайгъы meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.